Mahabharata Udyoga Parva – दृष्टपूर्वः स बहुशॊ राजन संपतता मया

Shloka (श्लोक)

दृष्टपूर्वः स बहुशॊ राजन संपतता मया
महेन्द्र सदने राजा तपसा दग्धकिल्बिषः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the significance of past actions leading to present prosperity.

Translations

English Translation

The king, having witnessed various blessings, realized that his current prosperity was due to his past deeds. The shloka underscores that spiritual merit gained through austere practices influences one’s present circumstances.

हिंदी अनुवाद

राजा, जिसने कई आशीर्वाद देखे, ने महसूस किया कि उसकी वर्तमान समृद्धि उसके पिछले कर्मों का परिणाम थी। श्लोक यह बताता है कि कठोर साधना के माध्यम से अर्जित आध्यात्मिक पुण्य एक की वर्तमान परिस्थिति को प्रभावित करता है।

Commentary

Context

This reflects on the cyclical nature of actions and their consequences, emphasizing karmic lessons.

Meaning

Such awareness helps in understanding the interplay between spiritual effort and material success.

Application

Encouraging reflection on past actions can lead to mindful living and intentional future choices.