Shloka (श्लोक)
तस्मिन मुहूर्ते दशभिः पृषात्कैः;
शिलाशितैर बर्हिणवाजितैश च
विव्याध कर्णः पुरुषप्रवीरं;
धनंजयं तिर्यग अवेक्षमाणाम
⚡ Quick Meaning
Karna skillfully strikes at Arjuna amidst the unfolding battle.
Translations
English Translation
In that moment, Karna, with ten arrows finely constructed, struck the valiant Arjuna who was looking sideways. This represented his skill in archery and defiance in battle.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण, कर्ण ने दस प्रख्यात बाणों से धनंजय अर्जुन को लक्ष्य बना कर मारा, जो क्षणिक दृष्टि इधर-उधर कर रहा था। यह उसकी वीरता और धनुष बाण में पारंगतता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse signifies the intense moment in the Karna Parva where Karna targets Arjuna with precision, showcasing his prowess.
Meaning
The act emphasizes Karna’s excellent archery skills and his readiness to challenge his adversary even when they are caught off-guard.
Application
This shloka inspires us to be prepared and alert in our endeavors, even in the face of unexpected circumstances.
