Shloka (श्लोक)
मनुष्या बुद्धिसंपन्ना दयां कुर्वन्ति जन्तुषु
करूरेषु कर्मसु कथं देहवाक चित्तदूषिषु
धर्मघातिषु सज्जन्ते बुद्धिमन्तॊ भवद्विधाः
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the moral choices of intelligent beings in their interactions.
📖 Translations
English Translation
Intelligent beings are expected to practice compassion towards all, even in harsh situations. It raises questions about how actions impact others and the ethical considerations surrounding such decisions, emphasizing the need for wisdom in human interactions.
हिंदी अनुवाद
बुद्धिमान प्राणियों से आशा की जाती है कि वे सभी के प्रति दया का अभ्यास करें, भले ही परिस्थितियाँ कठिन हों। यह सवाल उठाता है कि क्रियाएँ दूसरों पर कैसे प्रभाव डालती हैं और ऐसे निर्णयों की नैतिकता पर प्रकाश डालता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects broader themes of Dharma and moral responsibility in the Vana Parva, focusing on the choices of sentient beings.
🧘 Meaning
The verse reveals serious contemplation on compassion, ethics, and the choices that define humanity amidst challenges.
🌟 Application
It encourages individuals to consider the moral impact of their actions and to choose compassion whenever possible.
