Mahabharata Anushasana Parva – वैदेहकाच च पापिष्ठं करूरं भार्यॊपजीविनम

Shloka (श्लोक)

वैदेहकाच च पापिष्ठं करूरं भार्यॊपजीविनम
निषादान मद्रनाभं च खरयानप्रयायिनम

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on individuals of dubious character, emphasizing their association with sinful practices and lowly lifestyles.

Translations

English Translation

The shloka describes those who earn their living unethically, including those labeled as sinners and those engaged in questionable marriages. It illustrates the socio-economic conditions affecting certain communities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों का वर्णन करता है जो अनैतिक तरीके से अपनी जीविका कमाते हैं, जिसमें पापियों और संदिग्ध विवाहों में लगे लोगों का उल्लेख है। यह कुछ समुदायों पर प्रभाव डालने वाली सामाजिक-आर्थिक स्थितियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this verse underscores the ethical landscape and the consequences of one’s actions within society.

Meaning

The verse serves as a caution against immoral living and the potential repercussions of such lifestyles on modern society.

Application

By reflecting on these characteristics, we can foster a more ethical and responsible mode of living within community structures.