Shloka (श्लोक)
नाभवन दस्यवः के चिन नाधर्मरुचयॊ जनाः
परदेशेष्व अपि राष्ट्राणां कृतं युगम अवर्तत
⚡ Quick Meaning
No one was criminal or unrighteous; righteousness flourished even in foreign lands.
📖 Translations
English Translation
This shloka portrays an era devoid of crime and unrighteousness, wherein virtue thrived even in unfamiliar territories, emphasizing a collective adherence to dharma and ethical living.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे युग का चित्रण करता है जहाँ अपराध और अधर्म की कोई जगह नहीं थी, यहाँ तक कि अज्ञात क्षेत्रों में भी धर्म का पालन किया गया, जो सामूहिक रूप से धर्म और नैतिक जीवन जीने का महत्व दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from Adi Parva reflects a time when dharma prevailed, marking a notable shift in societal values.
🧘 Meaning
It indicates the potential for goodness in human nature when individuals strive for righteousness.
🌟 Application
By adhering to virtuous principles, we can cultivate peace and harmony in our communities and beyond.
