Mahabharata Shanti Parva – भानुर यावन न यात्य अस्तं यावच च विमला दिशः

Shloka (श्लोक)

भानुर यावन न यात्य अस्तं यावच च विमला दिशः
तावद एनं परित्यज्य परेतकार्याण्य उपासत

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the significance of the sun and the purity of the directions until it sets.

Translations

English Translation

This verse highlights that as long as the sun does not set, and the directions remain clear, individuals should engage in rituals and ceremonies dedicated to the deceased.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उल्लेख करता है कि जब तक सूर्य अस्त नहीं होता और दिशाएँ स्पष्ट रहती हैं, तब तक व्यक्तियों को मृतकों के लिए अनुष्ठान और समारोहों में भाग लेना चाहिए।

Commentary

Context

The shloka is found in Shanti Parva, emphasizing the connection between time, nature, and ritual obligations in spiritual practices.

Meaning

This passage signifies the reverence for time and nature in conducting important rituals related to the deceased.

Application

It teaches the value of timing and understanding nature’s signs while performing life’s important activities.