Shloka (श्लोक)
कथं हि धर्मराजस्य दॊषम अल्पम अपि बरुवन
लभते परिषन्मध्ये वयाहर्तुम अकुतॊभयः
⚡ Quick Meaning
This shloka questions how even a small fault of Dharma Raja can be critiqued amidst a gathering without fear.
Translations
English Translation
The speaker wonders how one can point out even a minor fault of the virtuous Yudhishthira, known as Dharma Raja, in a gathering of people without any hesitation or fear of repercussions.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह सोचता है कि कैसे एकत्रित लोगों के बीच धर्मराज युधिष्ठिर के किसी छोटे से दोष को बिना किसी हिचकिचाहट के उजागर किया जा सकता है।
Commentary
Context
This verse comes during discussions about morality and righteousness, specifically focusing on the reputation of Yudhishthira.
Meaning
It underscores the difficulty of finding fault with a righteous person, highlighting Yudhishthira’s integrity and moral standing.
Application
It teaches the value of maintaining integrity, suggesting that those who are truly virtuous are above reproach, instilling respect in the community.
