Mahabharata Shanti Parva – एवं संदर्शयित्वा तु नारदं परमेष्ठिजम

Shloka (श्लोक)

[भीस्म]एवं संदर्शयित्वा तु नारदं परमेष्ठिजम
उवाच वचनं भूयॊ गच्छ नारद माचिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a vital instruction provided to Narada by Bhishma.

Translations

English Translation

In this manner, having shown Narada the supreme truth, Bhishma spoke again, instructing him to depart swiftly. This reflects the urgency of internalizing the message delivered.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, भीष्म ने नारद को सर्वोच्च सत्य दिखाने के बाद, उन्हें शीघ्र जाने के लिए फिर से कहा। यह संदेश को आत्मसात करने की urgency को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse shows the importance of divine messages being shared and the focus on their urgency in the Shanti Parva.

Meaning

It reflects the importance of acting upon profound realizations without delay, emphasizing commitment to spiritual knowledge.

Application

We should implement the teachings quickly in our lives, ensuring we don’t miss the opportunity for growth and realization.