Mahabharata Udyoga Parva – यस तु निःश्रेयसं शरुत्वा पराप्तम एवाभिपद्यते

Shloka (श्लोक)

यस तु निःश्रेयसं शरुत्वा पराप्तम एवाभिपद्यते
आत्मनॊ मतम उत्सृज्य स लॊके सुखम एधते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the folly of accepting incorrect advice and the joy of following one’s own understanding.

Translations

English Translation

The one who hears wise counsel yet chooses to ignore it ultimately must let go of their own understanding and suffers in the world.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति ज्ञान भरी सलाह सुनता है फिर भी उसे नजरअंदाज करता है, उसे अंततः अपनी समझ छोड़नी पड़ती है और दुनिया में दुख भोगना पड़ता है।

Commentary

Context

This verse underscores the critical choice between following external counsel versus one’s own judgment in life.

Meaning

It conveys that disregarding wise advice leads to confusion and difficulty while advocating for self-awareness.

Application

In daily life, valuing your instincts while filtering advice can lead to a balanced and fulfilling journey.