Mahabharata Udyoga Parva – आजगामाश्रमं तस्यास तरिदशाधिपतिः परभुः

Shloka (श्लोक)

आजगामाश्रमं तस्यास तरिदशाधिपतिः परभुः
आस्थाय रूपं विप्रर्षेर वसिष्ठस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

The divine being arrived at the hermitage of the great sage Vasistha.

Translations

English Translation

The celestial king approached the hermitage of the revered sage Vasistha, who is renowned for his greatness, and settled down, taking on an auspicious form to meet him.

हिंदी अनुवाद

स्वर्गीय राजा उस महान ऋषि वसिष्ठ के आश्रम में पहुंचे, जो अपनी महानता के लिए प्रसिद्ध हैं, और उन्हें मिलने के लिए एक शुभ रूप धारण किया।

Commentary

Context

This shloka describes the moment when a celestial king visits Sage Vasistha’s hermitage, highlighting the importance of such sages.

Meaning

The arrival of divine beings at sage’s abode signifies their respect and admiration towards the hermit’s righteousness and wisdom.

Application

This shloka encourages us to approach wise beings for guidance, as their presence is beneficial for spiritual growth.