Shloka (श्लोक)
वर्जयेद उपदेशं च सदैव बराह्मणॊ नृप
उपदेशं हि कुर्वाणॊ दविजः कृच्छ्रम अवाप्नुयात
⚡ Quick Meaning
This shloka states that a king should always avoid imparting wrong counsel to Brahmins, as doing so leads to undesirable consequences.
Translations
English Translation
The verse underscores the importance of prudent counsel, urging that a king must refrain from giving misguided advice to Brahmins, as it can propagate negative outcomes within society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि एक राजा को हमेशा ब्राह्मणों को गलत उपदेश देने से बचना चाहिए, क्योंकि ऐसा करने से समाज में नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं।
Commentary
Context
This verse addresses the responsibilities of leadership and the impact of counsel on societal well-being, especially regarding learned individuals.
Meaning
It emphasizes the need for integrity in guidance, linking wise and just counsel to the overall prosperity and harmony of society.
Application
This shloka urges leaders to be cautious and mindful of the advice they offer, ensuring that it fosters positivity and growth within the community.
