️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रामागमनमाकाङ्क्षन्भरतो भ्रातृवत्सलः। भ्रातुर्वचनकारी च प्रतिज्ञापारगस्तथा।।2.115.24।। पादुके त्वभिषिच्याथ नन्दिग्रामेऽवसत्तदा।
Shloka Translation (IAST)
rāmāgamamākāṅkṣanabharato bhrātṛvatsalaḥ | bhrāturvacanakārī ca pratijñāpāragastathā || 2.115.24 || pāduke tvabhiṣicyaatha nandigrāme’vasattadā.
Shloka Meaning in English
Bharata who was attached to his brother and ever obedient to him, fulfilled his vow. He coronated the sandals and lived at Nandigrama longing for the return of Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भरत अपने भाई राम के प्रति अत्यंत स्नेही और आज्ञाकारी थे। उन्होंने अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करते हुए राम की चप्पलों का अभिषेक किया और नंदिग्राम में राम के लौटने की प्रतीक्षा की।
Life Lessons
Life Lessons in English
The story of Bharata teaches us the importance of loyalty and commitment to our loved ones. It reminds us that true devotion often requires sacrifice and patience.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भरत की कहानी हमें वफादारी और अपने प्रियजनों के प्रति प्रतिबद्धता का महत्व सिखाती है। यह हमें याद दिलाती है कि सच्ची भक्ति अक्सर बलिदान और धैर्य की मांग करती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply Bharata’s values by being supportive and loyal to our friends and family. This can strengthen our relationships and create a sense of community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम भरत के मूल्यों को अपनाकर अपने दोस्तों और परिवार के प्रति सहायक और वफादार बन सकते हैं। इससे हमारे रिश्ते मजबूत होंगे और एक सामुदायिक भावना का निर्माण होगा।
