Mahabharata Udyoga Parva – ततः शरसहस्रैस तां पाण्डवानां महाचमूम

Shloka (श्लोक)

ततः शरसहस्रैस तां पाण्डवानां महाचमूम
वयद्रावयद रणे रक्षॊ दर्शयद वै पराक्रमम

⚡ Quick Meaning

The Pandavas retaliated with a thousand arrows, showcasing their valor against the demon.

Translations

English Translation

Responding to the demon’s terror, the Pandavas unleashed a storm of arrows in the battlefield, demonstrating their prowess and strength, pushing back the formidable foe.

हिंदी अनुवाद

राक्षस के आतंक का जवाब देते हुए, पाण्डवों ने युद्ध के मैदान में हजारों बाणों की बारिश की, अपनी शक्ति और कौशल का प्रदर्शन करते हुए, जबरदस्त दुश्मन को पीछे हटाते हुए।

Commentary

Context

This refers to a significant moment in the battle where the Pandavas regroup and launch a counter-offensive.

Meaning

The shloka symbolizes the triumph of courage and skill against overwhelming odds in the midst of battle.

Application

This teaches us that perseverance and skill can defy the most daunting challenges we encounter.