“`html
Shloka (श्लोक)
परत्युत्थाय च तां कृष्णा सवसारं माधवस्य ताम
सस्वजे चावदत परीता निःसपत्नॊ ऽसतु ते पतिः
तथैव मुदिता भद्रा ताम उवाचैवम अस्त्व इति
⚡ Quick Meaning
Krishna, standing up, spoke lovingly to his sister, wishing her husband well, and Bhadrā, filled with joy, responded with assurances.
📖 Translations
English Translation
Krishna arose and embraced his sister with affection, wishing prosperity for her husband as well. Overjoyed, Bhadrā responded positively, affirming Krishna’s hopes and blessings. This exchange reflects the deep familial bonds in the great epic.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण ने अपनी बहन को प्रेमपूर्वक गले लगाया और उसके पति के लिए समृद्धि की कामना की। भद्रā खुशी से भरी हुई उत्तर प्रदान करती हैं, कृष्ण के आशीर्वाद और आशाओं की पुष्टि करती हैं। यह संवाद महाकाव्य में गहरी पारिवारिक भावना को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights a tender moment between Krishna and his sister, reflecting the relationships and duties upheld in families during the epic time.
🧘 Meaning
The shloka conveys love and support, showcasing the importance of familial ties, especially during times of celebration or distress.
🌟 Application
In our lives, this shloka teaches us the importance of expressing love and care for our family members, especially during crucial moments.
