Mahabharata Adi Parva Shloka 13345
Shloka (श्लोक)
समाप्तयज्ञः सगरॊ देवैः सर्वैः सभाजितः
पुत्र तवे कल्पयाम आस समुद्रं वरुणालयम
⚡ Quick Meaning
Post Yagna’s completion, King Sagara, honored by all the gods, envisioned a grand sea as a realm for Varuna.
📖 Translations
English Translation
After the successful completion of the Yagna, King Sagara received homage from all the deities, who were pleased. In his reverence, he imagined a splendid ocean as a domain for Varuna, the lord of waters.
हिंदी अनुवाद
यज्ञ की सफलतापूर्वक समाप्ति के बाद, राजा सागर ने सभी देवताओं से सम्मान प्राप्त किया। उनकी श्रद्धा में, उन्होंने वरुण, जल के स्वामी के लिए एक शानदार महासागर की कल्पना की।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse shows the union of spiritual completion and divine acknowledgment, illustrating how rituals establish connections with the celestial.
🧘 Meaning
The vision of the ocean symbolizes abundance, life, and sustenance, reflecting the outcome of successful rituals and spiritual fulfillment.
🌟 Application
This teaches us to visualize and aspire for abundance in our own endeavors, acknowledging that spiritual success can enhance our material circumstances.
