Shloka (श्लोक)
चमूस तु पृतनास तिस्रस तिस्रश चम्वस तव अनीकिनी
अनीकिनीं दशगुणां पराहुर अक्षौहिणीं बुधाः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the concept of ‘Aniqini’ in military divisions.
📖 Translations
English Translation
The verse refers to how ‘Pritana’ is characterized by three different groups and further elaborates on the definition of ‘Aniqini’, also indicating that it is ten times the measured Akkshauhini.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि ‘पृतना’ तीन अलग-अलग समूहों द्वारा विशेषता प्राप्त करता है और ‘अनीकिनी’ के परिभाषा में भी विस्तार से बताता है, यह यह संकेत करता है कि यह मापी गई अक्षौहिणी का दस गुना है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this verse emphasizes the quantification and organization of military units during battles.
🧘 Meaning
Its significance lies in understanding the scaling of military forces for strategic advantages.
🌟 Application
This concept can aid in logistical planning and resource allocation in various fields.
