Mahabharata Shanti Parva – सर्वतः पणि पादान्तं सर्वतो ऽकषिशिरॊमुखम

Shloka (श्लोक)

सर्वतः पणि पादान्तं सर्वतो ऽकषिशिरॊमुखम
सर्वतः शरुतिमल लॊके सर्वम आवृत्य तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

Everywhere, there is a presence that oversees all.

Translations

English Translation

This shloka delineates that the omniscient essence permeates all aspects of existence, enclosing all forms within it. It depicts the all-encompassing nature of reality in every direction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि सर्वज्ञ सार अस्तित्व के सभी पहलुओं में व्याप्त है, सभी रूपों को अपने में समेटे हुए है। यह हर दिशा में वास्तविकता की सर्वव्यापकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage comes from the Shanti Parva, where the discussion centers around the nature of all-pervasive consciousness.

Meaning

It conveys that this consciousness is present in every form and facet of creation, underscoring the interconnectedness of all existence.

Application

Recognizing this can lead to a sense of unity with all beings and an awareness of a shared cosmic presence.