Mahabharata Drona Parva – मुञ्च मुञ्च शिनेः पौत्रं भीम युद्धमदान्वितम

Shloka (श्लोक)

मुञ्च मुञ्च शिनेः पौत्रं भीम युद्धमदान्वितम
आसादयतु माम एष धराधरम इवानिलः

⚡ Quick Meaning

This verse addresses a powerful appeal for assistance in a battle situation.

Translations

English Translation

This shloka features a plea to unbind the warrior’s powerful spirit amidst the chaotic context of war, calling for the strength to secure victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की संदर्भ में विजयी होने के लिए शक्ति के लिए अपील करता है, एक योद्धा की शक्तिशाली आत्मा को मुक्त करने का आग्रह करता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of desperate yet powerful pleas seen throughout the Drona Parva, underlining the spirit of battle.

Meaning

It signifies the quest for empowerment in critical moments, necessitating assistance from allies during battles.

Application

This serves as a reminder to seek help and foster supportive alliances in personal battles we face throughout life.