Mahabharata Shanti Parva – उत्पत्तिवृद्धिव्ययतॊ यथा स इति गृह्यते

Shloka (श्लोक)

उत्पत्तिवृद्धिव्ययतॊ यथा स इति गृह्यते
चन्द्र एव तव अमावास्यां तथा भवति मूर्तिमान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the cyclical nature of growth and decay, using the moon’s phases as an analogy.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that just as the moon signifies birth, growth, and decay, so too does human existence reflect these phases in its entirety. It highlights the importance of recognizing these natural cycles within life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को रेखांकित करता है कि जैसे चंद्रमा जन्म, वृद्धि और पतन का संकेत देता है, वैसे ही मानव जीवन भी इन चरणों का प्रतिबिंब है। यह जीवन में इन प्राकृतिक चक्रों को पहचानने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse broadens the understanding of life’s phases and the inevitability of change through cosmic imagery.

Meaning

It suggests that understanding the phases of growth and decay is crucial to accepting life’s impermanence, modeled after the moon’s cycles.

Application

This encourages embracing life’s transitions with grace, reminding individuals of the perpetual cycles present in existence.