️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गजाश्वरथसम्बाधे बले महति तिष्ठता। कृतं सुदारुणं कर्म सर्वलोकजुगुप्सितम्।।3.29.2।।
Shloka Translation (IAST)
gajāśvarathasambādhe bale mahati tiṣṭhatā. kṛtaṃ sudāruṇaṃ karma sarvalokajugupsitam।।3.29.2।।
Shloka Meaning in English
Although you command a huge army with many elephants, horses, chariots, etc. you have done such cruel deeds that the entire world despises you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हालांकि आपके पास कई हाथियों, घोड़ों, रथों आदि के साथ एक विशाल सेना है, आपने ऐसे क्रूर कर्म किए हैं कि सम्पूर्ण संसार आपसे घृणा करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Power and strength are meaningless if they are used for cruelty and oppression. True respect comes from kindness and righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और बल का कोई अर्थ नहीं है यदि उनका उपयोग क्रूरता और अत्याचार के लिए किया जाए। सच्चा सम्मान दयालुता और धर्म से आता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders must remember that their actions define their legacy. Compassionate leadership fosters trust and respect among people.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं को याद रखना चाहिए कि उनके कार्य उनकी विरासत को परिभाषित करते हैं। दयालु नेतृत्व लोगों के बीच विश्वास और सम्मान को बढ़ावा देता है।
