Mahabharata Udyoga Parva – शरुतायुर दुर्धरः कराथॊ विवित्सुर विकटः समः

Shloka (श्लोक)

शरुतायुर दुर्धरः कराथॊ विवित्सुर विकटः समः
निषङ्गी कवची पाशी तथा नन्दॊपनन्दकौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes warriors with extraordinary abilities, highlighting their prowess in battle.

Translations

English Translation

This verse speaks of formidable warriors who are incredibly powerful and ready for battle, emphasizing their formidable nature and the fear they instill in the enemy, reminiscent of mythical heroes with superhuman traits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अत्यंत शक्तिशाली और युद्ध के लिए तैयार योद्धाओं का वर्णन करता है, जो अपने अद्वितीय गुणों के लिए प्रसिद्ध हैं और दुश्मनों में भय पैदा करते हैं, जैसे कि पौराणिक नायकों की तरह।

Commentary

Context

Set within the relentless framework of battle, this verse reinforces the attributes of formidable warriors, highlighting their strengths as pivotal factors in determining the outcome of warfare.

Meaning

It showcases the significance of formidable skills in combat, suggesting that the presence of exceptional abilities can alter the dynamics of conflict substantially.

Application

This teaches us to recognize and harness our unique strengths in life’s challenges, as these attributes can significantly impact our success and the outcomes of our endeavors.