Shloka (श्लोक)
कर्णश च जानाति सुयॊधनश च;
दरॊणश च जानाति पितामहश च
अन्ये च ये कुरवस तत्र सन्ति;
यथार्जुनान नास्त्य अपरॊ धनुर्धरः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the awareness Kauravas have about Arjuna’s unparalleled skills as a warrior.
Translations
English Translation
Karna, Duryodhana, Drona, and other Kauravas are well aware of Arjuna’s unmatched prowess as an archer, acknowledging that no other bowman rivals him in battle.
हिंदी अनुवाद
कर्ण, दुर्योधन, द्रोण और अन्य कौरव अर्जुन के अद्वितीय कौशल को अच्छी तरह से जानते हैं और स्वीकार करते हैं कि किसी अन्य धनुर्धर का उसकी बराबरी नहीं है।
Commentary
Context
This shloka occurs within the strategy discussions among the Kauravas as they prepare for the upcoming battles.
Meaning
The acknowledgment of Arjuna’s talent reflects the respect he commands from even his enemies, reinforcing his formidable status.
Application
This verse highlights the significance of recognizing and respecting the strengths of others in our competitive environments.
