Shloka (श्लोक)
मज्जन्त्य अलाबूनि शिलाः पलवन्ते; मुह्यन्ति नावॊ ऽमभसि शश्वद एव
मूढॊ राजा धृतराष्ट्रस्य पुत्रॊ; न मे वाचः पथ्यरूपाः शृणॊति
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the confusion and folly in leadership.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts the confusion as rocks sink and boats are pushed away in turbulent waters. It mentions that Dhritarashtra’s son, who is blind to wisdom, fails to recognize the truth in words spoken by others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे चट्टानें डूबती हैं और नावें चचारों में फस जाती हैं। यह बताता है कि धृतराष्ट्र का पुत्र, जो बुद्धिमता से अंधा है, दूसरों द्वारा कहे गए सत्य को नहीं पहचानता।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka develops further intrigue within the court of Dhritarashtra, where foolishness mars perception.
🧘 Meaning
It symbolizes the lack of insight common in tyrants who ignore wise counsel.
🌟 Application
This teaches us the importance of listening to sagacious advice rather than being blinded by arrogance or ignorance.
