Mahabharata Udyoga Parva – ततो निवृत्तः कौन्तेयः सहसा सपदानुगः

Shloka (श्लोक)

ततो निवृत्तः कौन्तेयः सहसा सपदानुगः
उवाच तान महाबाहुर अर्जुनः परहसन्न इव

⚡ Quick Meaning

अर्जुन ने अल्प समय में सहायक द्वारा विश्वस्तता के साथ उन लोगों से कहा।

Translations

English Translation

Then, Arjuna, with a trusting demeanor, spoke to those around him in a light-hearted manner.

हिंदी अनुवाद

फिर, अर्जुन ने अपने आसपास के लोगों से चुटकी लेते हुए विश्वसनीयता के साथ कहा।

Commentary

Context

This verse reflects a moment of reassurance and camaraderie after a tumultuous experience.

Meaning

Arjuna’s light-heartedness points to the importance of maintaining morale even in challenging times.

Application

This teaching emphasizes the value of approachability and humor in leadership during crises.