️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं नीलजीमूतनिकाशकल्पं सुपाण्डुरोरस्कमुदारवीर्यम्। ददर्श लङ्काधिपतिः पृथिव्यां जटायुषं शान्तमिवाग्निदावम्।।3.51.45।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ nīlajīmūtanikāśakalpaṁ supāṇḍuroroskamudāravīryam | dadarśa laṅkādhipatiḥ pṛthivyāṁ jaṭāyuṣaṁ śāntamivāgnidāvam || 3.51.45 ||
Shloka Meaning in English
Lord of Lanka saw that very bold Jatayu of dark blue colour of the cloud, fair chest, fallen on the ground, looking like the forest fire that had been put out.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लंका के स्वामी ने देखा कि जटायू, जो नीले बादल के समान था, उसके उज्ज्वल वक्षस्थल के साथ भूमि पर गिरा हुआ था। वह शांत दिखाई दे रहा था, जैसे बुझी हुई वन अग्नि।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the importance of courage and valor in the face of adversity. Even in defeat, one can embody strength and dignity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक विपरीत परिस्थितियों में साहस और वीरता के महत्व को दर्शाता है। हार के बावजूद, कोई व्यक्ति शक्ति और गरिमा का प्रतीक बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn to face challenges with courage, just like Jatayu did. Embracing our struggles with dignity can inspire others around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम जटायू की तरह चुनौतियों का सामना साहस के साथ कर सकते हैं। अपनी कठिनाइयों को गरिमा के साथ स्वीकार करना हमारे आस-पास के लोगों को प्रेरित कर सकता है।
