Mahabharata Drona Parva – शैनेय भीमार्जुनवाहिनीपाञ; शैब्याभिमन्यू सह काशिराज्ञा
Shloka (श्लोक)
शैनेय भीमार्जुनवाहिनीपाञ; शैब्याभिमन्यू सह काशिराज्ञा
अन्यांश च वीरान समरे परमृद्नाद; दरॊणः सुतानां तव भूतिकामः
⚡ Quick Meaning
The Shainyas led by Bhima and Arjuna defeated many distinguished warriors fiercely in the battle.
Translations
English Translation
The valiant army led by Bhima and Arjuna, supported by Shibya and Abhimanyu, relentlessly crushed other heroic adversaries in the battlefield, showcasing their power and determination, particularly against Drona’s sons who fought bravely for the glory of their lineage.
हिंदी अनुवाद
भीमा और अर्जुन द्वारा नेतृत्व की गई शैन्य, शिब्य और अभिमन्यु के साथ, युद्ध में अन्य वीर विरोधियों को भयंकरता से पराजित कर दिया, उनकी शक्ति और संकल्प को दर्शाते हुए, विशेष रूप से द्रोण के पुत्रों के खिलाफ जो अपने वंश की महिमा के लिए साहसपूर्वक लड़े।
Commentary
Context
This shloka illustrates a pivotal moment in the Drona Parva, capturing the fierce engagements between the Pandavas and Kauravas.
Meaning
The mention of prominent warriors highlights the valor and intense combat that characterized this dramatic phase of the Mahabharata.
Application
It serves as a reminder of human courage amidst chaos, inviting reflection on how individuals and armies unite for a common cause even against overwhelming odds.
