Mahabharata Udyoga Parva – धाना गौडासवे पीत्वा गॊमांसं लशुनैः सह

Shloka (श्लोक)

धाना गौडासवे पीत्वा गॊमांसं लशुनैः सह
अपूप मांसवाट्यानाम आशिनः शीलवर्जिताः

⚡ Quick Meaning

Those who consume meat and garlic are looked down upon.

Translations

English Translation

Individuals who partake in the consumption of beef and garlic are deemed disrespectful and unrefined, suggesting cultural and dietary restrictions within the community.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति गोमांस और लहसुन का सेवन करते हैं, उन्हें अपमानित और अशिष्ट समझा जाता है, जो समुदाय के भीतर सांस्कृतिक और आहार संबंधी प्रतिबंधों का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This shloka examines the dietary customs and their implications on social standing within the Bhallika community.

Meaning

It reflects the intertwining of food choices with moral considerations and societal respect.

Application

This encourages reflection on how cultural practices influence community values and interactions, fostering a respectful dialogue around differing lifestyles.