Mahabharata Karna Parva – कैतव्यानाम अधिपः शूरमानी; रणे रणे शत्रुहा राजपुत्रः

Shloka (श्लोक)

कैतव्यानाम अधिपः शूरमानी; रणे रणे शत्रुहा राजपुत्रः
पत्री हयी नागरथप्रयायी; वयवस्थितॊ यॊद्धुकामस तवदर्थे

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the courageous warriors of the Kaitavyas who are prepared to fight for their king.

Translations

English Translation

The head of the Kaitavyas, a brave warrior, stands ready to confront foes in battle, committed to protecting his king and kingdom with steadfast courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्तव्यनिष्ठा और साहस के साथ युद्ध के लिए खड़े एक वीर योद्धा की बात करता है, जो अपने राजा और राज्य की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this incident highlights the loyalty and valor of warriors prepared to defend their leader at all costs.

Meaning

The commitment of this warrior symbolizes the values of loyalty and bravery that are essential for leadership and protection in any conflict.

Application

We should remember to embody such courage in our loyalties, standing firm to protect what we hold dear in our lives.