Shloka (श्लोक)
अस्ति पौरव दायादॊ विडूरथ सुतः परभॊ
ऋक्षैः संवर्धितॊ विप्र ऋक्षवत्य एव पर्वते
⚡ Quick Meaning
There is a Paurava heir, the son of Viduratha, growing strong like a bear in the mountains.
Translations
English Translation
This shloka introduces a character who is depicted as strong and mighty, akin to a bear. It reveals the lineage and strength of the Paurava dynasty, emphasizing their potential in overcoming obstacles through their might.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक पात्र का परिचय दिया गया है, जो शक्तिशाली और विशालकाय है, जैसे कि पर्वतों में रहने वाला भालू। यह पौरव वंश की वंशावली और शक्ति को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Shanti Parva, detailing the robustness of warriors and their regal heritage in the epic narrative.
Meaning
It signifies the strength and resilience associated with noble bloodlines, encouraging respect for lineage and valor in battle.
Application
In modern contexts, this inspires an appreciation for heritage and the cultivation of strength, resilience, and honor in one’s pursuits.
