Shloka (श्लोक)
कथं हि सत्री कर्मणॊ ऽनते महीतलात; समुत्थिष्ठेद अन्यतॊ दैवयॊगात
यस्या रूपं सॊमसूर्यप्रकाशं; गन्धश चाग्र्यः करॊशमात्रात परवाति
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the role of women in cosmic processes, emphasizing divine occurrence.
📖 Translations
English Translation
This verse reflects on the idea of how a woman can emerge with divine qualities in her role within the universe. It highlights the extraordinary nature of her beauty, likened to the glow of the moon and sun.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे एक महिला अपने अस्तित्व में दिव्य गुणों के साथ प्रकट हो सकती है। इसका प्रकाश रूप को चाँद और सूर्य की चमक से जोड़ा जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, marking significance in how women are viewed in the cosmic plan.
🧘 Meaning
It signifies the importance of recognizing and valuing the inherent power women hold in a broader universal context.
🌟 Application
This verse inspires individuals to empower women and appreciate their roles, acknowledging the divine qualities they possess.
