Mahabharata Udyoga Parva – गावः सुवर्णं च तथा तिलाश चैवानुवर्णिताः

Shloka (श्लोक)

गावः सुवर्णं च तथा तिलाश चैवानुवर्णिताः
बहुशः पुरुषव्याघ्र वेद परामाण्य दर्शनात

⚡ Quick Meaning

Cows, gold, and sesame seeds are highly valuable and were often given generously.

Translations

English Translation

Cows, gold, and sesame were described as precious gifts, bestowed in abundance based on the wisdom imparted by the ancient sages.

हिंदी अनुवाद

गायें, सोना और तिल को मूल्यवान उपहारों के रूप में वर्णित किया गया है, जो प्राचीन ऋषियों द्वारा दिए गए ज्ञान के आधार पर प्रचुरता से दिए जाते हैं।

Commentary

Context

This verse lists valuable items historically regarded as highly meritorious gifts in the ancient societal context.

Meaning

It stresses the principle that generosity in giving valuable items brings prosperity and goodwill.

Application

Actively seek opportunities to give valuable gifts, fostering goodwill and strengthening social bonds.