“`html
Shloka (श्लोक)
चयवनस्याश्रमं गत्वा पुन्यं दविज निसेवितम
फलमूलाशनानां हि मुनीनां भक्षितं शतम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the sacredness of the hermitage of Chayavana, expressing gratitude for the sustenance provided by the munis through fruits and roots.
📖 Translations
English Translation
The verse references the hermitage of Chayavana, highlighting its sanctity and the vital nourishment it offers through fruits and roots, cherished by the sages who reside there.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चयवन के आश्रम की पवित्रता का उल्लेख करता है, जो फल-फूल और कंद-मूल द्वारा मुनियों को आवश्यक पोषण प्रदान करता है, जिसकी सराहना की जाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Vana Parva, which focuses on the wanderings of the Pandavas in the forest and their interactions with sages.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the importance of sustaining oneself with natural resources, as practiced by ascetics, promoting a life of simplicity and connection with nature.
🌟 Application
In modern life, this verse reminds us to be grateful for nature’s provisions and consider living a more sustainable lifestyle while respecting our surroundings.
