Mahabharata Ashvamedhika Parva – स शॊकं जहि दुर्धर्षं मा च मन्युवशं गमः
Shloka (श्लोक)
स शॊकं जहि दुर्धर्षं मा च मन्युवशं गमः
शस्त्रपूतां हि स गतिं गतः परपुरंजयः
⚡ Quick Meaning
Overcome the insurmountable sorrow and do not let anger take control, for one who has attained liberation cannot be affected by such feelings.
Translations
English Translation
This shloka advises against succumbing to sorrow and anger, emphasizing that those who have truly achieved liberation are beyond such torment. It encourages an enlightened attitude towards pain and conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुख और क्रोध पर नियंत्रण पाने की सलाह देता है, यह बताते हुए कि जो लोग वास्तव में मुक्ति प्राप्त कर चुके हैं, वे इन भावनाओं से ऊपर हैं। यह पीड़ा और संघर्ष के प्रति एक उज्ज्वल दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करता है।
Commentary
Context
This verse occurs within the Ashvamedhika Parva, belonging to the Mahabharata. It reflects the philosophical underpinnings of courage and composure amidst chaos.
Meaning
Through this shloka, a strong message is conveyed regarding emotional control. It highlights the importance of detachment in achieving spiritual victory.
Application
In practical life, this teaching encourages mindfulness and resilience when confronted with overwhelming emotional challenges, reminding us to strive for inner peace.
