Mahabharata Shanti Parva – अन्यद एव च कषेत्रं सयाद अन्यः कषेत्रज्ञ उच्यते

Shloka (श्लोक)

अन्यद एव च कषेत्रं सयाद अन्यः कषेत्रज्ञ उच्यते
कषेत्रम अव्यक्तम इत्य उक्तं जञाता वै पञ्चविंशकः

⚡ Quick Meaning

An alternate field and a different knower of the field are indicated.

Translations

English Translation

This shloka suggests that there exists another type of field and another knower who can be referred to as the one who knows this imperceptible field. It adds depth to the understanding of consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक अन्य प्रकार का क्षेत्र और एक अन्य जानने वाला है, जिसे इस अव्यक्त क्षेत्र को जानने वाले के रूप में संदर्भित किया जा सकता है। यह चेतना की समझ को गहरा करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing different dimensions of existence and perception.

Meaning

The distinction made here signifies that consciousness can perceive different aspects of reality and existence.

Application

Recognizing these differences can help one better understand their own perception of reality and enhance their spiritual journey.