Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 102 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्ते भ्रातर स्रव्रॆ भृशमाश्वास्य दु:खितम्। अब्रुवन् जगतीभर्तुः क्रियतामुदकं पितुः।।2.102.17।।
Shloka Translation (IAST)
tatas te bhrātara sravre bhṛśam āśvāsya duḥkhitam | abruvan jagatībhartuḥ kriyatām udakaṁ pituḥ || 2.102.17 ||
Shloka Meaning in English
All the brothers, having consoled Rama as best they could, told him, Let the libations be offered to our father, the protector of the world.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ततस्ते भ्राताओं ने राम को यथासंभव सांत्वना देते हुए कहा, ‘हमारे पिता, जो जगत के रक्षक हैं, के लिए जल अर्पित किया जाए।’
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of grief, the support of loved ones can provide comfort and guidance. It is essential to honor those who have passed and remember their contributions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख के समय में, प्रियजनों का समर्थन सांत्वना और मार्गदर्शन प्रदान कर सकता है। यह महत्वपूर्ण है कि हम उन लोगों का सम्मान करें जो चले गए हैं और उनके योगदान को याद रखें।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we often face loss and sorrow. Taking time to remember and honor our loved ones can help us heal and find strength.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम अक्सर हानि और दुःख का सामना करते हैं। अपने प्रियजनों को याद करने और उनका सम्मान करने का समय निकालना हमें ठीक होने और ताकत पाने में मदद कर सकता है.
