Mahabharata Udyoga Parva – स बाणः सधनुश चाहं स सुरासुरमानवान

Shloka (श्लोक)
स बाणः सधनुश चाहं स सुरासुरमानवान
शक्तॊ लॊकान इमाञ जेतुं तच चापि विदितं तव
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the capabilities of weapons and their wielder.
Translations
English Translation
The speaker boasts of their strength and weaponry, stating their ability to overcome the entire universe but acknowledges this is already known to Krishna.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला अपनी शक्ति और अस्त्रों का गौरव वर्णन करता है, कहता है कि वह सम्पूर्ण जगत को पराजित करने में सक्षम है, लेकिन यह पहले से ही कृष्ण को ज्ञात है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the critical discussions before the grand battle, emphasizing confidence and acknowledgment of divine knowledge.
Meaning
It reflects an understanding of one’s power while also recognizing a higher power’s awareness.
Application
This serves as a reminder of humility and the interplay between confidence and surrendering to the divine.
