️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अमृष्यमाणः पुनरुग्रतेजाः निशम्य तं नास्तिकवाक्यहेतुम्। अथाब्रवीत्तं नृपतेस्तनूजो विगर्हमाणो वचनानि तस्य।।2.109.30।।
Shloka Translation (IAST)
amṛṣyamāṇaḥ punarugratejāḥ niśamya taṁ nāstikavākyahētum | athābravīttaṁ nṛpatestanūjo vigarhamāṇo vacanāni tasya || 2.109.30 ||
Shloka Meaning in English
The highly energetic prince, Rama, could not tolerate these atheistic arguments of Jabali for which he had to utter these words full of disdain:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के अयोध्याकांड से है, जिसमें राम ने जाबालि के नास्तिक तर्कों को सुनकर असहिष्णुता व्यक्त की। उन्होंने अपने पिता दशरथ के प्रति सम्मान को बनाए रखते हुए जाबालि के विचारों की निंदा की।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of standing firm in our beliefs, especially when faced with opposing views. It highlights the need to express our convictions respectfully yet assertively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपने विश्वासों पर दृढ़ रहने का महत्व सिखाता है, विशेषकर जब हमें विपरीत विचारों का सामना करना पड़ता है। यह हमारे विचारों को सम्मानपूर्वक और दृढ़ता से व्यक्त करने की आवश्यकता को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, where diverse opinions abound, it is crucial to engage in respectful dialogue while maintaining our core beliefs. This approach fosters understanding and helps bridge divides in society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जहाँ विभिन्न विचार प्रचलित हैं, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने मूल विश्वासों को बनाए रखते हुए सम्मानपूर्वक संवाद करें। यह दृष्टिकोण समझ को बढ़ावा देता है और समाज में विभाजन को पाटने में मदद करता है।
