Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 11 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
चन्द्रादित्यौ नभश्चैव ग्रहा रात्र्यहनी दिशः। जगच्च पृथिवी चेयं सगन्धर्वा सराक्षसा।।2.11.14।। निशाचराणि भूतानि गृहेषु गृहदेवता। यानि चान्यानि भूतानि जानीयुर्भाषितं तव।।2.11.15।।
Shloka Translation (IAST)
candrādityau nabhaścaiva grahā rātryahanī diśaḥ | jagacca pṛthivī ceyaṃ sagandharvā sarākṣasā || 2.11.14 || niśācarāṇi bhūtāni gṛheṣu gṛhadevata | yāni cānyāni bhūtāni jānīyurbhāṣitaṃ tava || 2.11.15 ||
Shloka Meaning in English
Let the Moon and the Sun, the sky, the planets, night and day, the (ten) quarters the world, gandharvas, rakshasas, this earth, the nocturnal spirits all beings, family deities of every house and all other beings listen to your words of promise.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
चंद्र और सूर्य, आकाश, ग्रह, रात और दिन, दिशाएँ, यह पृथ्वी, गंधर्व, राक्षस और सभी प्राणी, हर घर के देवता, और अन्य सभी प्राणी आपके वादों के शब्दों को सुनें। यह श्लोक जीवन के विभिन्न तत्वों और प्राणियों के बीच संबंध को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The interconnectedness of all beings emphasizes the importance of our words and promises. Every action and commitment we make resonates through the universe.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सभी प्राणियों के बीच आपसी संबंध हमारे शब्दों और वादों के महत्व को दर्शाता है। जो भी कार्य और प्रतिबद्धता हम करते हैं, वह पूरे ब्रह्मांड में गूंजती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be mindful of our commitments and the impact they have on others. Building trust through honest communication can strengthen our relationships and communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपनी प्रतिबद्धताओं और उनके दूसरों पर प्रभाव के प्रति जागरूक रहना चाहिए। ईमानदार संवाद के माध्यम से विश्वास बनाना हमारे रिश्तों और समुदायों को मजबूत कर सकता है।
