Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 71 Shloka 33

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

न हि तस्यास्त्यविज्ञातं त्रिषु लेकेषु राघव।।3.71.33।। सर्वान्परिसृतो लोकान्पुरासौ कारणान्तरे।

Shloka Translation (IAST)

rāmaṁ pṛthivīṁ prāptaṁ dīnāṁ dīnāṁ priyāṁ vṛṇīte |

Shloka Meaning in English

O Rama, there is nothing that he does not know in the three worlds. In the past for a different reason he roamed all the (three) worlds. इत्यार्ष श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अरण्यकाण्डे एकसप्ततितमस्सर्गः।। Thus ends the seventyfirst sarga of Aranyakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राम को पृथ्वी पर आया हुआ देखकर, दीन-दीनों को प्रियता प्रदान करते हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

This shloka teaches us about compassion and the importance of helping those who are less fortunate. It emphasizes the idea that true greatness is reflected in how we treat others, especially those in need.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक हमें करुणा और उन लोगों की मदद करने के महत्व के बारे में सिखाता है जो कम भाग्यशाली हैं। यह इस विचार पर जोर देता है कि सच्चा महानता इस बात में है कि हम दूसरों के साथ, विशेषकर जरूरतमंदों के साथ, कैसे व्यवहार करते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can apply this wisdom by volunteering our time and resources to help those in need. Supporting community initiatives and being actively involved in charitable activities can make a significant difference in the lives of others.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को समय और संसाधनों को जरूरतमंदों की मदद करने में लगाकर लागू कर सकते हैं। सामुदायिक पहलों का समर्थन करना और चैरिटेबल गतिविधियों में सक्रिय रूप से शामिल होना दूसरों के जीवन में महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.