️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्छितः। धूपितागुरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः।।2.114.23।।
Shloka Translation (IAST)
vāruṇīmadagandhaśca mālyagandhaśca mūrcitaḥ | dhūpitāgurugandhaśca na pravāti samantataḥ || 2.114.23 ||
Shloka Meaning in English
The breeze no longer carries the intoxicating odour of spirituous liquor, the pervading fragrance of flower garlands and agaru (incense).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि अब हवा में नशीली शराब की सुगंध, फूलों की माला की महक और अगरबत्ती की सुगंध नहीं फैल रही है। यह स्थिति एक परिवर्तन को दर्शाती है, जहाँ भौतिक सुखों की अनुपस्थिति का अनुभव हो रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the transient nature of pleasures and how they can fade away. It reminds us to seek deeper, more lasting fulfillment beyond superficial indulgences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सुखों की अस्थायी प्रकृति के बारे में सिखाता है और कैसे वे समाप्त हो सकते हैं। यह हमें सतही भोगों के पार जाकर गहरे और स्थायी संतोष की खोज करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often chase fleeting pleasures that can lead to emptiness. This verse encourages us to focus on meaningful experiences and connections that bring lasting joy.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर क्षणिक सुखों का पीछा करते हैं जो अंततः हमें खाली छोड़ देते हैं। यह श्लोक हमें सार्थक अनुभवों और संबंधों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित करता है, जो स्थायी खुशी लाते हैं।
