️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततः स्स वरदः साधुराजानं प्रत्यभाषत। म्रियतां ध्वंसतां वेयं मा कृथास्त्वं महीपते।।2.35.25।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ sa varadaḥ sādhurājānaṃ pratyabhāṣata | mriyātāṃ dhvaṃsatāṃ veyaṃ mā kṛthāstvaṃ mahīpate || 2.35.25 ||
Shloka Meaning in English
That holy man who had granted the boon (to the king) had said, ‘Let her die or destroy herself, but do not disclose (the cause of your laughter).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब उस वरदाता साधु ने राजा से कहा, ‘उसका मरना या आत्म-नाश होना हो, लेकिन अपने हंसने का कारण मत बताना।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, it is better to keep certain things hidden for the greater good, even if it involves sacrifice.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, कुछ चीजों को छिपाना बेहतर होता है, भले ही इसमें बलिदान शामिल हो, क्योंकि यह बड़े भले के लिए होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, discretion and wisdom in communication can prevent unnecessary conflicts and maintain harmony in relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संचार में विवेक और बुद्धिमत्ता अनावश्यक संघर्षों को रोक सकती है और रिश्तों में सामंजस्य बनाए रख सकती है।
