Mahabharata Vana Parva – पुरा यॊनिर युधाजिच च अभिया मुदितॊ भवः
Shloka (श्लोक)
पुरा यॊनिर युधाजिच च अभिया मुदितॊ भवः
सवर्णेता सहजिद बभ्रुर इति राजाभिधीयते
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the concept of birth, highlighting the pride and joy associated with royal lineage.
Translations
English Translation
The ancestor, born of lineage associated with war and victory, is revered as a true king and bearers of pride in royal heritage.
हिंदी अनुवाद
युद्ध और विजय की परंपरा से जन्मा पूर्वज, एक सच्चे राजा और राजसी विरासत का गर्व माने जाने की स्थिति में है।
Commentary
Context
This verse celebrates the noble heritage that rulers carry, linking their identity with their ancestral achievements.
Meaning
It signifies the connection between lineage and character, emphasizing that royal duties derive from honorable ancestry.
Application
This encourages individuals to honor their roots while understanding the responsibilities that come with their heritage.
