️ मूल श्लोक (Original Shloka)
असञ्चाल्यं मनुष्यैश्च यत्नेनापि च गौरवात्। तन्न शक्ता नमयितुं स्वप्नेष्वपि नराधिपाः।।2.118.40।।
Shloka Translation (IAST)
asañcālyaṃ manuṣyaiśca yatnenāpi ca gauravāt | tanna śaktā namayituṃ svapneṣvapi narādhipāḥ || 2.118.40 ||
Shloka Meaning in English
Because of its weight, no human could move that bow despite great effort nor were the kings capable of bending it even in their dreams.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि उस धनुष का वजन इतना अधिक था कि कोई भी मनुष्य उसे हिलाने में सक्षम नहीं था, भले ही उन्होंने बहुत प्रयास किया हो। यहाँ तक कि राजाओं को भी इसे अपने सपनों में मोड़ने की क्षमता नहीं थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the limits of human strength and the importance of humility. No matter how powerful one may feel, there are always challenges that are beyond our control.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें मानव शक्ति की सीमाओं और विनम्रता के महत्व के बारे में सिखाता है। चाहे कोई कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो, हमेशा ऐसे चुनौतियाँ होती हैं जो हमारे नियंत्रण से बाहर होती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can remind us to recognize our limitations and seek help when needed. It also emphasizes the value of teamwork and collaboration in overcoming significant challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक हमें हमारी सीमाओं को पहचानने और आवश्यकता पड़ने पर मदद मांगने की याद दिला सकता है। यह महत्वपूर्ण चुनौतियों को पार करने में टीमवर्क और सहयोग के मूल्य को भी उजागर करता है.
