Mahabharata Vana Parva – मलेच्छाः करूराः सर्वभक्षा दारुणाः सर्वकर्मसु

Shloka (श्लोक)

मलेच्छाः करूराः सर्वभक्षा दारुणाः सर्वकर्मसु
भाविनः पश्चिमे काले मनुष्या नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

In the future, humans will become cruel, consume everything, and will have no doubts about their actions.

Translations

English Translation

This shloka depicts a future society where humans will turn harsh and aggressive, consuming resources indiscriminately without second thoughts or remorse about their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भविष्यवादी समाज को दर्शाता है जहाँ मनुष्य निर्मम एवं आक्रामक हो जाएगा, संसाधनों का बेध्यानी से उपभोग करेगा और अपने कार्यों पर कोई पछतावा नहीं करेगा।

Commentary

Context

This verse serves as a cautionary note on the degradation of human nature as depicted in the Vana Parva, foretelling a disturbing transformation.

Meaning

It emphasizes the need for moral vigilance in preserving human decency amidst the potential for cruelty.

Application

This urges individuals to act ethically and cultivate a sense of empathy, regardless of societal trends towards harshness and indifference.