Mahabharata Shanti Parva – ततॊ ये कषत्रिया राजञ शतशस तेन जीविताः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ये कषत्रिया राजञ शतशस तेन जीविताः
ते विवृद्धा महावीर्याः पृथिवीपतयॊ ऽभवन

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the strength and valor of Kshatriyas who uphold their lineage and honor.

Translations

English Translation

The shloka acknowledges that Kshatriyas, who have survived through fortitude and have multiplied in strength, are those who flourish and attain greatness among the rulers of the earth, emphasizing their valorous nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वे क्षत्रिय जो धैर्य से जीते हैं और जो वीरता के साथ बढ़ते हैं, वे पृथ्वी के शासकों के बीच समृद्ध और महान बनते हैं, यह दर्शाते हुए कि उनकी बहादुरी कितनी महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse represents a reflection on the qualities that define great rulers, specifically among Kshatriyas, during discussions in the Shanti Parva.

Meaning

It conveys that valor and courage are the core of Kshatriya identity, ensuring survival and greatness in leadership.

Application

In modern leadership, this shloka can inspire current and future leaders to embody courage and integrity in their responsibilities.