️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तच्छ्रुत्वा शोकसन्तप्ता सन्तापयसि मां भृशम्। आविष्टाऽसि गृहं शून्यं सा त्वं परवशं गता।।2.12.18।।
Shloka Translation (IAST)
tacchrutvā śokasantaptā santāpayasi māṁ bhṛśam | āviṣṭā’si gṛhaṁ śūnyaṁ sā tvaṁ paravaśaṁ gatā || 2.12.18 ||
Shloka Meaning in English
Further you are tormented with sorrow under the influence of others’ insinuations. You are causing me great pain by entering the empty chamber of wrath.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि आप दूसरों की बातों से प्रभावित होकर दुखी हैं। आप मुझे अत्यधिक पीड़ा दे रहे हैं क्योंकि आप क्रोध के खाली कक्ष में प्रवेश कर रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should be cautious of external influences that can lead to unnecessary sorrow. It is important to maintain inner peace and not let others dictate our emotions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों को बाहरी प्रभावों से सावधान रहना चाहिए जो अनावश्यक दुःख का कारण बन सकते हैं। आंतरिक शांति बनाए रखना महत्वपूर्ण है और दूसरों को अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, social media can often amplify negative emotions and lead to feelings of inadequacy. It is essential to cultivate self-awareness and not allow external opinions to dictate our self-worth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सोशल मीडिया अक्सर नकारात्मक भावनाओं को बढ़ा सकता है और असंतोष की भावना पैदा कर सकता है। आत्म-जागरूकता विकसित करना आवश्यक है और बाहरी राय को अपनी आत्म-सम्मान को निर्धारित करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।
