Mahabharata Bhishma Parva – अथ वा यॊगिनाम एव कुले भवति धीमताम

Shloka (श्लोक)

अथ वा यॊगिनाम एव कुले भवति धीमताम
एतद धि दुर्लभतरं लॊके जन्म यद ईदृशम

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the rarity of being born into a noble family of yogis who possess wisdom.

Translations

English Translation

In this shloka, it is stated that to be born in a family of wise yogis is a rare and precious opportunity. Such a birth is considered difficult to achieve in this world due to its various challenges and distractions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि ज्ञानी योगियों के परिवार में जन्म लेना एक दुर्लभ और कीमती अवसर है। इस प्रकार का जन्म इस दुनिया में विभिन्न चुनौतियों और व्य distractions के कारण प्राप्त करना कठिन माना जाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Bhishma Parva and discusses the auspiciousness of being born into a spiritually elevating environment.

Meaning

The essence conveys the importance of spiritual lineage in personal development and enlightenment.

Application

This shloka inspires individuals to appreciate their spiritual roots and aspire for higher consciousness.