Mahabharata Udyoga Parva – सेन्द्रान अपि रणे देवाञ जयेयं जयतां वर

Shloka (श्लोक)

सेन्द्रान अपि रणे देवाञ जयेयं जयतां वर
तवया नाथेन गॊविन्द किम उ भीष्मं महाहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects confidence in overcoming even the gods in battle through Krishna’s guidance.

Translations

English Translation

The verse indicates that with Krishna, even victory over divine beings is possible, casting doubt on the efficacy of Bhishma’s might.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कृष्ण के मार्गदर्शन में, देवताओं पर विजय प्राप्त करना भी संभव है, जिससे भीष्म की शक्ति की प्रभावशीलता पर संदेह उठता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the divine support and confidence integral to achieving victory in the Mahabharata’s narrative.

Meaning

It underscores the belief that divine guidance can lead to triumph over even the toughest adversaries.

Application

This shloka encourages individuals to seek higher guidance and maintain faith in their journey toward success.