Shloka (श्लोक)
तस्यां दुर्यॊधनॊ मन्दॊ लॊभं चक्रे सुदुर्मतिः
ततॊ ऽकषैर वञ्चयित्वा च सौबलेन युधिष्ठिरम
⚡ Quick Meaning
Duryodhana, foolishly driven by greed, tricked Yudhishthira using deceitful measures.
📖 Translations
English Translation
This verse indicates the cunning mind of Duryodhana, whose greed led him to perpetrate deceit against Yudhishthira, illustrating themes of treachery intertwined with the epic’s moral dilemmas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन की कुटिलता को दर्शाता है, जिसने लालच में आकर युधिष्ठिर को धोखे व छल से ठगा, जिससे महाभारत के नैतिक विचारों का जटिलता सामने आती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This event situates itself within the ongoing conflict between the Kauravas and Pandavas, illustrating the complexities and moral ambiguities of their rivalry.
🧘 Meaning
Duryodhana’s actions reflect how greed can cloud judgment, leading to wrongful actions with dire consequences.
🌟 Application
This serves as a cautionary tale against letting greed overpower one’s ethical values, advising mindfulness in decision-making.
