Mahabharata Shanti Parva – शरुतिशास्त्रग्रहॊपेतः षॊडशर्त्विक्क्रतुश च सः

Shloka (श्लोक)

शरुतिशास्त्रग्रहॊपेतः षॊडशर्त्विक्क्रतुश च सः
पितामहश च विष्णुश च सॊ ऽशविनौ स पुरंदरः

⚡ Quick Meaning

This shloka encapsulates the harmony between scriptures and celestial beings.

Translations

English Translation

Endowed with the essence of sacred texts, he is also one of the sixteen rituals, along with Brahma, Vishnu, and the divine Ashvins, acknowledging their interconnected roles.

हिंदी अनुवाद

पवित्र ग्रंथों की आत्मा से परिपूर्ण, वह भी 16 अनुष्ठानों में एक है, ब्रह्मा, विष्णु, और दिव्य अश्विनों के साथ उनकी आपसी भूमिकाओं को मानता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva signifies the interconnectedness of sacred knowledge and celestial wisdom.

Meaning

It reiterates that spiritual knowledge draws from both the divine and scholarly traditions, enriching one’s spiritual journey.

Application

Recognizing this relationship fosters a holistic understanding of spirituality and encourages learning from diverse sources.